English:

This scrolling platform/shooter let me think on Turrican, but this one is a remake of Xain, originally created by Technos Japan Corp back in 1986